• OA办公
  • 繁體版
  • 智能问答
  • 无障碍浏览
您现在位置: 网站首页 > 走进郎溪 > 文化旅游

观天下景区简介 Introduction to Guantianxia Scenic Area

发布时间:2020-12-09 10:59 来源:郎溪县人民政府办公室 浏览:
【字体大小:

Guantianxia Scenic Area is located in Yaocun Township, Langxi County, with an area of 18 square kilometers and a core area of about 3 square kilometers. The scenic spot has convenient transportation. National Highway 318, Provincial Highway 214, and Xuanhang Railway pass by the border. The scenic spot is more than 140 kilometers away from Nanjing and 100 kilometers away from Lukou International Airport. It is close to large and medium-sized cities such as Wuhu, Hefei, Suzhou, Xichang, Shanghai and Hangzhou.

观天下景区位于郎溪县姚村乡境内,景区面积18平方公里,核心景区面积约3平方公里。景区交通便利,318国道、214省道、宣杭铁路从境旁穿过,景区距南京140多公里,距禄口国际机场100公里,邻近芜湖、合肥、苏锡常、上海、杭州等大中城市。

Guantianxia Scenic Area is mainly composed of three scenic areas: Shifo Mountain, Tianzi Lake and Hongqi Reservoir. The three are integrated, forming a unique pattern of interdependence between mountains and rivers.

观天下景区主要由石佛山、天子湖和红旗水库三个的风景区组成,三者浑然一体,构成了山水相依的独特格局。

"One Buddha supports the marble temple, and the two lakes encircle the mountains". Riding the ropeway to the top of Foshan and having a overlook of the two lakes, the misty wave can be clearly seen. The Tianzi Lake on the east side is shaped like the character "Heaven", and it is magnificent; the Hongqi Lake on the west side is shaped like the character "下". Climbing a mountain and watching the world!

“一佛撑云石抱寺,两湖襟月水环山”。乘坐索道,登石佛山之巅,俯瞰两湖,烟波浩渺。东侧的天子湖形如“天”字,蔚然壮观;西侧的红旗湖形如“下”字,登一山、观天下!

Shifo Mountain is 353 meters above sea level, and is known as the "Little Jiuhua". It is one of the famous Buddhist mountains in southeast Anhui. The temple architecture has carved beams and painted buildings, cornices and arch walls. The mountains are full of cigarettes all day long, and tourists are like weaving. Shifoshan is not only prosperous in Buddhist activities, but also has many peculiar natural landscapes, which can be summarized as "rock strange, beautiful water, stone strange, forest quiet". The "fengdongshi" on the top of the mountain is more than ten feet high and weighs a hundred tons. It is quite famous. Sincere visitors lightly push it, it will shake endlessly. It is also called the "living Buddha stone", which is a unique stone scene in China. In addition, there are more than 100 large and small stone sceneries such as "Stone Buddha Supporting Marble", "Qizhang Stone", "Toad Ming Stone", "Peach Stone", "Monk Stone", "Golden Turtle Stone", and "Sword Test Stone". Climbing to the top of the mountain, looking around, Shifo Mountain’s bamboo paths are open and quiet, and the sea of clouds floats, which is better than a fairyland.

石佛山海拔353米,素称“小九华”,为皖东南佛教名山之一,佛事活动昌盛不衰。寺庙建筑雕梁画栋,飞檐拱壁,山上终日香烟缭绕,游人如织。石佛山不仅佛事活动昌盛,奇特的自然景观众多,可概括为“石奇、水秀、石怪、林幽”,山顶“风动石”高有丈余,重达百吨,颇有名气,心诚游人轻轻一推,便晃动不已,又称“活佛石”,为中国石景一绝。另有“石佛撑云石”、“七丈石”、“蟾鸣石”、“蟠桃石”、“和尚石”、“金龟石”、“试剑石”等大小石景百余处。登上山顶,环顾四周,石佛山竹径通幽,云海浮动,胜似仙境。

Tianzi Lake is located on the east side of Shifo Mountain. It is a medium-sized reservoir with an area of about 3.5 square kilometers. The water is clear as a mirror, wild ducks are in groups, large and small islands are dotted, the natural vegetation is well protected, and the climate is pleasant. Boating on the lake, listening to the morning bell and evening drum, enjoying the lake and mountains, just like a fairyland. The Hongqi Reservoir is located on the Shuiyang River, a tributary of the Yangtze River. It was built in 1977. The normal storage capacity of the reservoir is 21 million cubic meters, the rain collection area is 50 square kilometers, and the altitude is 60 meters.

天子湖位于石佛山东侧,是一座中型水库,面积约3.5平方公里,水清如镜,野鸭成群,大小岛屿星罗棋布,自然植被保护完好,气候宜人。泛舟湖上,听晨钟暮鼓,赏湖光山色,犹如仙境。红旗水库位于长江支流水阳江上,建于1977年,水库正常库容为2100万立方米,集雨面积为50平方千米,海拔为60米。

Not far from the scenic area are the Yashan Ancient Road, Qingshanling Temple, Tianquan Temple, Zhuangyuan’s Tomb, Ruicaokui Tea Garden, Dalin Primitive Paper Workshop, Soviet Ruins and other attractions.

距景区不远的鸦山古道、青山岭寺院、天泉庵、状元坟、瑞草魁茶园、大林原始纸作坊、苏维埃遗址等景点。

"Looking for the Dream in Tianzi Lake, every dream come true in Shifo Mountain", the beautiful Buddha mountain , holy water, and rural scenery in the scenic spot of the world are the best choice for tourism, vacation and leisure.

“寻梦天子湖,如意石佛山”,观天下景区秀美的佛山、圣水、田园风光是旅游、度假、休闲的最佳选择。

扫一扫在手机打开当前页

0条评论

*正文:
验证码: captcha

网友评论列表

    暂无网友评论

相关新闻